Όσοι έζησαν τη δεκαετία του ’90 ως παιδιά ή έφηβοι σίγουρα έχει περάσει μέσα στο DNA τους μια ιδιότυπη μουσική που την άκουγαν συνήθως με τη χαρακτηριστική τεχνολογία MIDI, μέσα από μια καινοτόμα για την εποχή συσκευή ηλεκτρονικού παιχνιδιού χειρός. Ποιος αλήθεια δεν έπαιξε λίγο Tetris, όταν η Nintendo λάνσαρε το Game Boy και είχε στο βασικό πακέτο αγοράς μία δισκέτα; Το Tetris ήταν μια έμπνευση του Ρώσου μαθηματικού και επιστήμονα πληροφορικής Αλεξέι Πατζίτνοφ, ο οποίος εργαζόταν ως ερευνητής στην Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Όταν λοιπόν έδωσε τα δικαιώματα χρήσης του παιχνιδιού με τα τουβλάκια στη Nintendo, το 1989, ήταν λογικό το soundtrack που το συνόδευε να είναι ένα πασίγνωστο στη Ρωσία, άγνωστο στον υπόλοιπο κόσμο, παραδοσιακό τραγούδι, το Κορομπέινικι ή Καρόμπουσκα.

Το τραγούδι είναι βασισμένο σε ένα ποίημα και αναφέρεται στην ιστορία ενός πλανόδιου πωλητή που ερωτεύεται με μια κοπέλα σε μία από τις πόλεις που πουλάει την πραμάτεια του. Το εν λόγω ποίημα ανήκει στον Νικολάι Νεκράσοφ και πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Σοβρέμενικ το 1861. Η χαρακτηριστική μελωδία του, βασισμένη σε ρυθμό 2/4 που βοηθάει την ανάπτυξη ενός γρήγορου χωρού με αυξανόμενη ένταση και ταχύτητα (είναι ο ίδιος ρυθμός με το χασαποσέρβικο) έκανε το τραγούδι ιδιαίτερα γνωστό και αγαπητό.

Η ιστορία που ξετυλίγεται στους στίχους του αφορά την υπόσχεση παντοτινής αγάπης που δίνει ο γυρολόγος πραματευτής στην ερωμένη του, καθώς της προσφέρει όλη την πραμάτια του για να πάρει ως ανταπόδοση ένα φιλί. Σ’εκείνο το σημείο οι στίχοι γίνονται μάλιστα και λίγο πιο “ακατάλληλοι” δίνοντας προφανώς ακόμα περισσότερη πικάντικη γεύση στο ίδιο το τραγούδι. Η κοπέλα δεν παίρνει τίποτα, παρά μόνο δέχεται ένα δαχτυλίδι, ενώ ταυτοχρόνως δέχεται να τον παντρευτεί.

Σύμφωνα με την έκδοση του τραγουδιού το τέλος είναι χαρμόσυνο, με τον πραματευτή το επόμενο πρωί να τη ζητάει σε γάμο. Ωστόσο, στο αυθεντικό ποίημα ο έμπορος σκοτώνεται από ληστές μετά το τέλος της δουλειάς του.

Λόγω της χρήσης του τραγουδιού για το πασίγνωστο ηλεκτρονικό παιχνίδι, η μουσική του έγινε γνωστή σε ολόκληρο τον κόσμο. Παρακάτω θα παρουσιάσουμε μερικές ενδιαφέρουσες εκτελέσεις, με καλλιτέχνες να το προσεγγίζουν διαφορετικά.

1. Ψάχνοντας στο αρχείο…

Ψάχνοντας μια αυθεντική εκτέλεση του τραγουδιού με το χαρακτηριστικό ρυθμό, βρήκαμε ίσως την παλιότερη δυνατή διαθέσιμη στο διαδίκτυο. Ο Μπαντίμ Κόζιν τραγουδάει το 1939, με την ποιότητα του ήχου φυσικά να προδίδει την ηλικία της ηχογράφησης. Ο τραγουδιστής συνοδεύεται από ένα πιάνο και ένα ακορντεόν.

2. Η μπαλαλάικα…

Δεν υπάρχει περίπτωση να διαβάζετε ακόμα αυτό το άρθρο και να μη θέλετε να ακούσετε μία εκτέλεση του εν λόγω τραγουδιού από μπαλαλάικα. Εδώ λοιπόν ερμηνευμένο από τις “Μπαλαλάικες της Οδησσού”.

3. Ο Κόκκινος Στρατός…

Το πρώτο και τελευταίο must όταν μιλάμε για ρώσικο τραγούδι είναι φυσικά οι εκτελέσεις της Χορωδίας του Κόκκινου Στρατού.

4. Η συμφωνική…

Η ολλανδική Metropol Orkest δίνει μια συναυλία με μουσική από ηλεκτρονικά παιχνίδια και φυσικά δε μπορεί να λείπει από το πρόγραμμα η μουσική του Tetris. Μία από τις καλύτερες εκτελέσεις που κυκλοφορούν, από το 2007.

5. A capella…

Το αμερικανικό συγκρότημα a capella, “Chanticleer”, που περιλαμβάνει από βαρύτονους ως κόντρα τενόρους τραγουδιστές, ερμηνεύει το Καρομπέινικι στο Θέατρο Μαρίνσκι.

6. Στο πιάνο…

Για πολλούς πιανίστες είναι μια καλή άσκηση προθέρμανσης. Η Σόνυα Μπελούσοβα, ωστόσο, γιόρτασε τα 30 χρόνια του Tetris προσφέροντας κάτι παραπάνω από αυτό.

7. Ροκ…

Μία από τις εκτελέσεις που αποθεώνει ίσως περισσότερο από κάθε άλλη την ίδια τη μελωδία είναι αυτή του συγκροτήματος Critical Hit, σε ένα αισθητικά όμορφο και αρκετά ροκ βίντεο κλιπ.

8. Στη Μόσχα…

Η βιολονίστρια Κάτε Τσβετάεβα προσφέρει μια μοντέρνα εκδοχή ερμηνεύοντας τη μελωδία στο βιολί της σε ένα βίντεο με έντονο το άρωμα της ρωσικής πρωτεύουσας.

9. Στη μικρή οθόνη…

Ο Ρώσος Πρόεδρος, Βικτόρ Πετρόφ, που τον υποδύεται ο εκπληκτικός Λαρς Μίκελσεν στη σειρά House of Cards, τραγουδάει την Καρόμπουσκα μέσα στο Λευκό Οίκο και πάει τη διεθνή διπλωματία ένα βήμα παραπέρα.

10. Στο Tetris!!!

Μα φυσικά, δε θα μπορούσε να μείνει απ’ έξω αυτή η εκτέλεση!!! Εδώ σε 10 ώρες ασταμάτητα για να μη βαρεθείτε ποτέ!!!

BONUS: Στα ελληνικά…

Η ελληνική εκτέλεση όπως την ερμήνευσε η Μαργαρίτα Ζορμπαλά σε στίχους του Γιάννη Ρίτσου. Ευχαριστούμε την αναγνώστρια που μας ενημέρωσε για να γίνει η παρουσίαση ολοκληρωμένη!

Σημείωση: ο πίνακας στη φωτογραφία που συνοδεύει το άρθρο είναι η Μασλένιτσα (1919), του Μπόρις Κουστόντιεφ.

Aegletes CoelispexΜουσικήhouse of cards,Tetris,video games,βιολί,ηλεκτρονικά παιχνίδια,Καρόμπουσκα,κόκκινος στρατός,Κορομπέινικι,μπαλαλάικα,ορχήστρα,πιάνο,Ρωσία,Τέτρις,τραγούδι,φιλαρμονική,χορωδίαΌσοι έζησαν τη δεκαετία του ’90 ως παιδιά ή έφηβοι σίγουρα έχει περάσει μέσα στο DNA τους μια ιδιότυπη μουσική που την άκουγαν συνήθως με τη χαρακτηριστική τεχνολογία MIDI, μέσα από μια καινοτόμα για την εποχή συσκευή ηλεκτρονικού παιχνιδιού χειρός. Ποιος αλήθεια δεν έπαιξε λίγο Tetris, όταν η Nintendo...Publica fama non semper vana